Hi folks! Suite à une forte demande, nous avons décidé d'officialiser l'acceptation des rps en anglais. Néanmoins, si les principaux intéressés ont de bonnes raisons de se réjouir, nous avons conscience que l'idée d'écrire et lire dans une langue étrangère peut en laisser certains sceptiques... C'est pour quoi ce topic a été créé, afin de clarifier les points sombres de ce tout nouveau concept sur Mutant And Proud.


J'aborde la peur pour commencer mon explication pour la bonne et simple raison que c'est le premier des sentiments qui nous prend lorsque nous commençons à rédiger un texte dans une langue qui n'est pas la notre. Nous avons tous peur d'écrire des énormités, de faire des fautes graves de grammaire ou d'orthographe, de manquer de vocabulaire... Et le fait est que nous n'avons pas tous le même bagage, certains rivaliseront avec Shakespeare, tandis que d'autres peineront à dépasser le niveau de Dora l'Exploratrice, mais le fait est que c'est ainsi ! Nous sommes tous différents et je tiens à marquer un point d'honneur sur ce fait : Peu importe que votre anglais soit médiocre ou excellent, le principal est de jouer. Il n'y a rien de plus excitant que d'incarner un américain en le faisant parler anglais. De même, quoi de plus drôle et de plus stimulant que de ressortir ses vieilles expressions du type "Brian is in the kitchen", ou encore "To be or not to be" ? Sincèrement, il me semble que cette possibilité d'écrire en anglais est une merveilleuse expérience à tenter, et qu'importe la peur ou l'incertitude de fournir une rédaction respectable, comme toujours je n'ai pour réponse que quelques mots en tête : let's have some fun ! Faites du franglais, on s'en fout ! (ajout personnel de Ruben. )


Vous avez bien entendu le loisir de ne rédiger qu'un post ou tout un topic non-francophone, et ainsi que la possibilité de :
- Ecrire un rp en français et ne modifier que la langue des paroles (le plus courant et facile)
- Ecrire la totalité d'un rp dans une langue étrangère


- La première règle est une faveur : Le minimum de lignes requises est baissé pour un post totalement écrit en anglais. Nous avons conscience de l'effort fourni lors de l'écriture et trouvons cela tout à fait compréhensible d'écrire quelques lignes de moins.
- Il est important d'ajouter la mention "UK" en titre de topic, pour éviter les surprises pour ceux qui n'auraient pas envie de lire, et pour prévenir les membres désireux de se ruer dessus.
- Veuillez ne pas en profiter pour détourner le règlement principal. Anglais ou non, la loi demeure la loi.
- La traduction n'est pas obligatoire mais fortement conseillée.
- Il est impératif de s'assurer que le joueur qui interagit avec moi comprend bien mes écrits. Si ce n'est pas le cas, la traduction devient alors obligatoire.
- Cela s'inscrit déjà dans le règlement mais je tiens à le rappeler : respecter son prochain. Comme je l'ai longuement expliqué dans le second paragraphe, nous sommes sur MAP pour prendre du bon temps, quique nous soyons, et le premier pris à charrier l'anglais d'un autre membre encoure de lourdes sanctions.

faq